Original Sub: HorribleSubs
Hentikan! Kenapa kau melakukan ini?
Bagaimana kalau kita coba ini diluar?
Mata-mata ini...
bisa melihat jelas dalam kegelapan...
Bagaimana kondisi Sasuke dan Karin ya?
Aku tak mau buang-buang waktu merisaukan itu.
Kenapa?
Semisal Karin dan Sasuke itu ternyata masih hidup..
Dan kita menemukan mereka.
Kau pikir akan terjadi semacam drama pertemuan yg mengharukan?
Begini..Karin itu maunya cuma berdua dengan Sasuke.
Itu artinya kita berdua cuma akan jadi pengganggu buat mereka.
Begitu ya.. Lalu apa yg perlu kita lakukan?
Terus mengumpulkan pedang?
Tentu saja kita tetap mengganggu mereka!
Itu hal yg paling menyenangkan buatku, selain mengumpulkan pedang.
Jadi kita akan pergi mencari Sasuke dan Karin?
Pertama, ayo kita coba cari di tempat persembunyian Orochimaru!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us ANIME, MOVIES, SERIES, MUSIC, GAME, DSB, DST, DLL
Yonbi, Si Raja Monyet Sage
Kalian datang, Kakashi Sensei! Gekimayu Sensei!
Kau tau kan aku paling tak bisa duduk dan santai
sementara muridku dari Tim 7 sedang berjuang mati-matian!
Oh! Dia! Dia memiliki mata Sharingan
dan Rinnegan yg saling terhubung, mata kiri ke mata kanan.. dan..!
Dan ada balok menonjol keluar dari sisi kiri dadanya...dan..!
Bicara pelan. Kamu mengacau.
Mata kanannya Sharingan.
Mata kirinya Rinnegan.
Dan ada balok yg sama dengan yg ada pada dada kiri Pain dulu.
Begitu yah.
Kamu hebat, Kakashi.
Kemampuan pengamatanmu mengagumkan!
Dia datang!
Dilihat dari jumlah ekornya.. Itu Gobi!
Konoha Kaigansho! (Jurus Peremuk Batu dari Konoha)
ma-kaseh!
Dia mengincar Hachibi!
Maap, Hachi-o! Loe gak apa?
Kita berbagi luka, ingat kan?
Bagaimana denganmu? Kau tak apa, Bee?
Dia menyerangnya?
Sungguh menyakitkan..!
Hah?!
Bagaimana bisa aku biarkan bajingan sepertinya lakukan ini padaku..?
Kaau..!
Ah! Dia berhasil!
Kenapa dia menekan kekuatan Bijuu?
Entahlah...
Dia nampaknya tak sepenuhnya
bisa mengontrol Bijuu-nya.
Mungkin itu alasannya...
Hei, kau dengar suara tadi, Naruto?
Aku mendengarnya.
Itu suara Bijuu.. suara Gobi.
Kami para Bijuu memiliki perasaan.
Sungguh menyakitkan melihat salah satu kaumku diperlakukan seperti itu!
Aduh!
Baru sekarang kau marah?
Sama halnya dengan setiap shinobi
yg mengurung kita layaknya hewan piaraan!
Hachibi.. kau dan bocah Bee itu memang berbeda.
Tapi entah dengan Kyuubi itu...
Hah?
Kyuubi bisa bicara dengan Hachibi?
Aku tau semuanya soal itu, Kyuubi.
..Kau.. ...Kau banyak bicara!
Ngomong-ngomong, Hachibi,
bila dilihat dari jumlah ekor yg kau miliki,
bukankah artinya kamulah yg terkuat setelah aku?
Cepat dan selesaikan ini!
Aku mau tidur!
Jangan putuskan siapa yg lebih kuat hanya dari jumlah ekor!
Kamu selalu saja seperti ini!
Itulah kenapa Tanuki si Ichibi begitu membencimu!
Kau dengar tidak, bodoh?!
Jangan pura-pura tidur, dasar kau rubah!
Hachibi dan Kyuubi bertengkar..
Make telepati mereka para Bijuu berkomunikasi...
Ini gak cuma langka, tapi juga hal yg luar biasa!
Kamu tertawa apa, Naruto?!
Musuh datang!
Cuma karena ada aku disini bukan berarti kamu bisa tenang-tenang!
Benar!
Kita perlu memutuskan yg mana yg akan memakai
jutsu Pain yg mana!
Mengerti, Guy?
Aku gak bagus kalau mengingat-ingat wajah..
Bagiku mereka terlihat sama...
Raikiri! (Pedang Kilat)
Hachimon Tonko! (Gerbang 8)
Gerbang Keenam Kebahagiaan, Kai!
Ada 3 yg menuju ke arahmu, Naruto!
Mereka kesini!
3 lebih enteng daripada yg kite hadepin tadi...
Gue sekarang juga mau serius, ancur-ancuran!
Penyerapan Chakra..
Kuchiyose...
Tolak dan Tarik Magnetik..
Pencabutan Chakra..
Permainan Boneka..
Apa-apa'an ini?
Tak ada satupun jutsu itu yg dipakai!
Kenapa?!
Mereka sama sekali tak memakai jutsu milik Pain!
Bisa saja.. mereka memang tak bisa.
Mungkin mereka berhati-hati untuk tidak membuang-buang chakra
dengan memakai jutsu milik Pain karena kita tahu cara mengatasinya!
Bukan, karena untuk mengontrol 6 Bijuu sekaligus
dengan Kekuatan Visualnya,
dia pasti memakai sejumlah besar chakranya.
Sekali lagi kamu hebat, Kakashi Sensei!
Itu tadi barusan kemampuan pengamatanmu yg luar biasa!
Hatake Kakashi..
Dia benar-benar punya cara pandang yg berbeda.
Baiklah kalau begitu...
Aku tinggal meningkatkan sedikit kekuatannya.
Berikutnya, 2 monster.
Sial, aku harus memakai Kage Bunshin..
dari Chakra Kyuubi untuk menciptakan pengalih perhatian..
dan langsung menyerang si pria bertopeng itu!
Kau tak bisa lagi menggunakan chakra milik Kyuubi
untuk menciptakan Kage Bunshin!
Kyuubi akan mengambil dari chakramu sendiri..
Dan kau bisa mati
Lalu kau akan terlihat memerah!
Bee, apa kamu belum menyadarinya?
Bukankah kamu sudah pernah menyatukan tinju dengannya!
Bila dilihat dari jumlah Bunshin yg berhasil dia ciptakan,
Naruto harusnya sudah separuh mati sesaat lalu.
Tapi sekarang dia baik-baik saja, berarti Kyuubi tidak mengambil
chakra milik Naruto tadi.
Benar begitu, Kyuubi?
Meski aku tak tau apa yg telah terjadi pada kalian berdua..
Taukah kamu, Kyuubi..
Suatu hari nanti aku juga akan coba menyelami kebencian dalam dirimu itu!
Memangnya siapa kau bisa memutuskan...
kalau menjadi wadah Bijuu membuatku tidak bahagia?!
Apa itu?!
Apapun itu, jangan sampai terkena, Guy!
D e n n y H a j 1 m E I D F L . u s Su b s C r e W
Naruto!
Kita harus menolongnya!
Guy, kita harus menghadapi sisi ini dulu!
Ini juga gawat!
Kita terkepung!
Pohon-pohonnya mendadak layu!
Apa itu gas korosif?
Aku sebenarnya tak punya banyak sisa chakra,
tapi apa boleh buat.
Kage Bunshin no Jutsu! (Jurus Bayangan)
Guy..
Kita saling melindungi satu sama lain
dan fokus saja pada apa yg di depan kita.
Ada masalah?!
Gak ada!
Raiden! (Kabel Petir)
Gerbang Keenam Kebahagiaan, Kai!
Asakujaku!
Siap untuk serangan berikutnya!
Disini juga!
Ayo kita segera selesaikan ini dan bantu Naruto!
Lepaskan dia, dasar monyet!
Kyuubi...
Kau telah memberikan sedikit chakramu
pada Bunshin Naruto yg sedang bertarung melawan Madara satunya.
Kau sebaiknya memberinya juga pada yg ini sebelum terlambat.
Aku tak sepertimu, Hachibi.
Aku tak mau selalu membantu Jinchuriki-ku..
Tidakkah kau peduli apa yg terjadi pada Naruto?!
Kyuubi...
Bentuk sementaramu itu tak lebih seperti bola kecil.
Kau cuma sebagian dari dirimu sendiri.
Diam kau.
Kau cuma kekuatan yg lugu dan tak stabil...
Diam.
Yg seharusnya membimbingmu adalah Klan Uchiha.
Kalian para Bijuu tak lebih hanyalah budak
dari mereka yg punya Kekuatan Visual!
TUTUP MULUTMU!
Patuh!
Kyuubi...
Kekuatanmu terlalu dahsyat.
Tapi sayangnya, aku tak bisa membiarkanmu lepas kendali.
Tak peduli apa kata mereka..
Setiap kali kau menggunakan kekuatanmu, kau menciptakan kebencian terhadapmu.
Tolong tetaplah tenang dalam tubuhku.
Seluruh manusia bilang...
Ini kesialan yg menimpa kita berdua...
Kamu mungkin dikekang disitu supaya dunia bisa aman,
tapi aku disini untuk menjagamu.
...hal yg sama.
Dan sekarang, bocah ini?
Berani sekali para shinobi ini..
Aku yakin bahkan dia-pun...
Hei, Kyuubi...
Suatu hari, aku juga akan coba menyelami kebencian yg ada dalam dirimu!
Naruto!
Apa...?!
Sekarang kau juga mau mengambil kekuatanku?
Majulah kalian semua.. dasar bocah tolol!
A-Apa kamu...
Yonbi?!
Jangan memanggilku "Yonbi"!
Aku punya nama!
Akulah si Raja Kera tampan Suirendo,
Raja Kera Sage,
dianugerahi sebagai pendeta dengan sebutan "Son"
dari Rikudo Sennin!
Sang Raja Kera Dunia Surga, Son Goku!
Hah? Uh.. Trus namamu yg mana sebenarnya?
Ya Son Goku itu!
Kalian manusia semuanya bodoh!
Memahami 1 nama saja kalian tak bisa!
Kalian lebih payah daripada bangsa monyet.
Aku tak sudi memberikan kekuatanku pada orang-orang..
Lalu dimana kita ini?
Ini seperti di sangkarnya Kyuubi...
Kau dengar aku, nak?!
Aku kan sudah memberitahu namaku! Berani sekali kau tak menyimakku!
Kamu tak sopan!
Hah? Oh...
Ma-Maaf.
Kamu.. cukup berbeda untuk ukuran manusia.
Ini pertama kalinya aku mendengar
ada seseorang yg meminta maaf pada Bijuu.
Sepertinya kamu tak kesini untuk mencuri kekuatanku, ya?
Kamu sendiri juga memiliki 1 dalam dirimu...
Itulah kenapa kamu bisa masuk...
Kurama berhasil melatih Jinchuriki-nya dengan baik.
Kurama?
Siapa Kurama?
Aneh sekali kamu selama ini jadi Jinchuriki-nya Kyuubi itu
tapi tak pernah tahu nama aslinya?!
Itulah kenapa aku benci dengan manusia!
Hah?! Kyuubi juga punya nama?!
Begitu ya, namanya Kurama!
Kalian manusia hanya memandang kami sebagai sumber kekuatan.
Kalian bahkan tak peduli kalau kami punya nama,
atau mengenalnya lebih jauh.
Kalian mengurung dan menolak keberadaan kami.
Lihat, bocah itu.
Abaikan dia dan teruslah melangkah.
Siapa anak itu?
Kau tak perlu tahu.
Apa..?!
Bocah itu!
Kurasa aku mulai sedikit mengerti apa yg kau rasakan.
Aku dulu sering berlaku jahat.
Aku cuma ingin di caci maki.
Hah?
Aku akan melakukan apa saja supaya orang memperhatikanku.
Itu terasa lebih baik daripada menjadi tak dianggap.
Aku seorang Jinchuriki..
Tapi aku punya nama yg kubanggakan...Naruto.
Itu adalah warisan dari orang tua dan guruku.
Itulah kenapa...
Aku bukan siapa-siapa. Aku tak ingin menjadi siapapun.
Aku cuma ingin mewujudkan Proyek Tsuki no Me-ku.
Aku benci dengan pria yg tak peduli siapa dia...
Tak ada gunanya hidup di dunia yg hanya dipenuhi oleh keputus-asaan.
...yg memaksamu untuk melakukan apapun keinginannya.
Baiklah, apa yg ingin kau inginkan dengan kami?
Seperti Om Gurita....
Aku ingin menjadi seperti Om Gurita dan Hachibi-nya.
Hah?
Tiap kali aku melihatnya bercanda dengan Hachibi-nya,
bertengkar, saling menghibur..
Mereka seperti 2 sahabat.
Dan aku selalu merasakan hal ini..
Aku.. Aku iri dengan mereka.
Aw ayolah! Jangan katakan...
Manusia sepertimu benar-benar ingin berteman
dengan Bijuu?!
Hah?
Anak ini...
Dia ternyata benar serius...
Itulah kenapa aku ingin membantumu juga...Umm...
Siapa namamu tadi?
Panggil saja aku Son..
Ngomong-ngomong, aku memakanmu. Apa yg akan kamu lakukan?
Oh, iya! Apa yah?!
Hmmm..
Dia nampaknya lebih baik daripada pria bertopeng itu...
Ada 1 cara untuk menghentikanku.
Lepaskan rantai-rantai ini dan kamu akan mengerti.
Son!
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us